[trans] Juice=Juice in Viral Fest Asia 2017 in Thailand News Report

Juice=Juice ถึงเกิดปัญหาเครื่องเสียงขัดข้องก็ไม่หวั่น! สะกดทุกสายตาของผู้ชมด้วยการแสดงอันยอดเยี่ยม

 2017.06.04

ในวันที่ 2 และ 3 มิถุนายนที่ผ่านมา มีการจัดงานมหกรรมดนตรีกลางแจ้ง “VIRAL FEST ASIA” ที่รวมศิลปินจากหลากหลายประเทศในแถบเอเชียขึ้นที่ กรุงเทพฯ ประเทศไทย
จากประเทศญี่ปุ่น วงไอดอล 5 คนจากค่ายฮาโหลโปรเจค Juice=Juice (Takagi Sayuki, Uemura Akari, Miyamoto Karin, Miyazaki Yuka, Kanazawa Tomoko) ก็ร่วมแสดงด้วย

Juice=Juice (C)modelpress

 

 

ไม่ทำให้คนดูรู้สึกได้ว่าเกิดปัญหาขัดข้องทางเทคนิค การแสดงที่สมกับเป็นพวกเธอ


Juice=Juice (C)modelpress

Juice=Juiceขึ้นแสดงเวลาประมาณ 19 นาฬิกาตามเวลาประเทศไทย พวกเธอแก้ปัญหาเฉพาะหน้ารับมือกับการขัดข้องทางเทคนิคกระทันหันเนื่องจากเครื่องเสียงไม่เล่นตามปกติ และแสดงเซตเพลงเมดเล่ย์ที่มีเพลงใหม่ “Jidanda Dance” ที่เพิ่งวางขายเมื่อเดือนเมษายนด้วยอย่างทรงพลัง

Juice=Juice (C)modelpress

พวกเธอเปลี่ยนเสียงเชียร์ที่ร้อนแรงจากแฟนๆชาวไทยมาเป็นพลัง และขึ้นเวทีด้วยรอยยิ้ม

 

การต้อนรับอย่างอบอุ่นที่สนามบิน


Juice=Juice(จากทางซ้าย Takagi Sayuki, Uemura Akari, Miyamoto Karin, Miyazaki Yuka, Kanazawa Tomoko) (C)modelpress

ก่อนการแสดง ได้มีการสัมภาษณ์ on the spot interview กับเหล่าผู้สื่อข่าวจากแต่ละประเทศ

ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่มาประเทศไทยของพวกเธอ เมื่อเราถามถึงความประทับใจต่อเมืองไทย “ร้อนค่ะ พวกเรามาถึงประมาณเช้าตรู่ตี5ค่ะ แต่ตอนนั้นก็ร้อนมากๆแล้ว คิดขึ้นมาเลยว่าอุณหภูมิต่างกันขนาดนี้เชียว” (ทาคางิ) “ความแรงของแอร์สุดยอดจริงๆค่ะ (หัวเราะ) เป็นลักษณะเฉพาะมาสัมผัสได้ที่ไทยอย่างเดียวเลย” (มิยาซากิ) พวกเธอตอบด้วยท่าทีตกใจในวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน

ที่สนามบินก็มีแฟนๆชาวไทยมาต้อนรับอย่างอบอุ่น พวกเธอได้รับเสื้อยืดทำมือที่พิมพ์รูปเหมือน และได้รับจดหมายเป็นภาษาญี่ปุ่น คานาซาวะกล่าวอย่างดีใจว่า “ฉันรู้สึกได้ถึงความรู้สึกของแฟนๆที่ว่า “พวกเรารออยู่นะ” แทนในส่วนที่เราไม่มีโอกาสได้เจอกันง่ายๆ สัมผัสได้ถึงความรักความตื่นเต้น ฉันดีใจมากเลยค่ะ”

นอกจากนี้ ตั้งแต่เดือนกันยายนนี้เป็นต้นไป Juice=Juice จะออกแสดง World Tour 7 ประเทศ รวมถึงประเทศไทยด้วย

 

การรวมตัวของศิลปินทั่วเอเชีย


สถานที่จัดงาน「VIRAL FEST ASIA」 (C)modelpress

เทศกาลนี้จัดขึ้นครั้งแรกที่บาหลีเมื่อปีที่แล้ว และปีนี้คือครั้งที่สอง ศิลปินกว่า 40 วง จาก 12 ประเทศเช่น ไทย เกาหลี ญี่ปุ่น ขึ้นแสดง LIVE PERFORMANCE ณ ลานแสดงโชว์ที่ศูนย์การค้าเอนเตอร์เทนเม้นท์ครบวงจรของไทย “SHOW DC” ศิลปินจากประเทศญี่ปุ่นนอกจาก JUICE=JUICE ก็มี EXILE THE SECOND, Flower, AKB48 team8 ร่วมแสดงด้วย

ภายในสถานที่จัดงาน「VIRAL FEST ASIA」 (C)modelpress

ระหว่างการจัดงานมีการหยุดพักกลางคันชั่วคราวเนื่องจากฝนตกหนักและพายุก่อนจะเริ่มแสดงใหม่ มีผู้เข้าร่วมงานประมาณ 10,000 คน

 

img_1922

Juice=Juice (C) modelpress

จอประกาศJuice=Juiceขึ้นแสดงไลฟ์(C)modelpress

Cr. https://mdpr.jp/photo/detail/3325273

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s